reaktor jądrowy
( (physics) any of several kinds of apparatus that maintain and control a nuclear reaction for the production of energy or artificial elements)
reaktor jądrowy, stos atomowy, reaktor
synonim: reactor
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The disaster can be seen more as an inspiration to build new nuclear reactors.
Można postrzegać tę katastrofę raczej jako zachętę do budowy nowych reaktorów jądrowych.
The nuclear reactor of Fukushima was hit by an unprecedented combination of catastrophes.
Reaktor jądrowy w Fukushimie został poddany bezprecedensowej kombinacji katastrof.
If there is no budget, there will be no ITER project, no nuclear fusion reactor.
Jeżeli nie będzie budżetu, nie będzie projektu ITER, nie będzie reaktora syntezy jądrowej.
In my group we are of the opinion that we can save money on the ITER nuclear fusion reactor.
Moje ugrupowanie uważa, że możemy zaoszczędzić na reaktorze fuzji jądrowej ITER.
A Russian nuclear reactor will perhaps be constructed in Belarus.
Możliwe, że rosyjski reaktor jądrowy zostanie zbudowany na Białorusi.
How can someone falsify the records of a nuclear reactor?
Jak można fałszować dokumentację reaktora jądrowego?
The ship will be powered by a small experimental nuclear reactor.
Statek będzie napędzany przez mały prototypowy reaktor jądrowy.
Our nuclear reactor is pumping out one million kilowatts of power.
Nasz reaktor jądrowy pompuje milion kilowatów energii.
Luckily for you, this is not a nuclear reactor.
Szczęśliwie dla was, to nie reaktor jądrowy.
Seems a snail fell into a French nuclear reactor.
Podobno ślimak wpadł do francuskiego reaktora nuklearnego.
There was a nuclear reactor aboard programmed for weapons manufacture.
Na pokładzie był reaktor przystosowany do produkcji broni.
Wow! It was a chicken coop, it's now a nuclear reactor!
Wow. to był kurnik, a teraz mamy reaktor jądrowy!
A Russian nuclear reactor will perhaps be constructed in Belarus.
Możliwe, że rosyjski reaktor jądrowy zostanie zbudowany na Białorusi.
Nobody wants to come a nuclear reactor.
Nikt nie chce się kręcić koło reaktora jądrowego.
Each soul a beautiful, little nuclear reactor.
Każda dusza to piękny, mały reaktor nuklearny.
Directly above it is a strike-hard nuclear reactor.
Dokładnie nad nią stoi opancerzony reaktor jądrowy.
The nuclear reactor of Fukushima was hit by an unprecedented combination of catastrophes.
Reaktor jądrowy w Fukushimie został poddany bezprecedensowej kombinacji katastrof.
A nuclear reactor in space?
Reaktor nuklearny w kosmosie?
No one's gonna snoop around a nuclear reactor.
Ale nikt nie chce węszyć koło reaktora nuklearnego.
My mother... ...she work in nuclear reactor when she was pregnant with me.
Matka pracowała przy nuklearnym reaktorze gdy była w ciąży.
I should emphasise that investments made in nuclear safety must be guaranteed for every nuclear reactor until the end of the period envisaged for their operation.
Chciałabym podkreślić, że w przypadku każdego reaktora trzeba zagwarantować inwestycje w bezpieczeństwo jądrowe do końca przewidzianego okresu jego funkcjonowania.
Ladies and gentlemen, nuclear safety is something that is being continually worked on in all nuclear plants in relation to every nuclear reactor.
Panie i Panowie! Bezpieczeństwo jądrowe w odniesieniu do każdego reaktora jest przedmiotem ciągłych prac we wszystkich elektrowniach jądrowych.
We must bow our heads in respect and gratitude to those heroes who are working, at the risk of their own lives, to stabilise the situation in the nuclear reactor.
Musimy schylić głowy w szacunku i wdzięczności dla tych bohaterów, którzy ryzykując własnym życiem pracują nad ustabilizowaniem sytuacji w reaktorze jądrowym.
We know that the Soviet leadership concealed the effects of the damage to the nuclear reactor for a very long time, and this had grave consequences for the inhabitants of nearby countries.
Wiemy, że radzieckie przywództwo przez bardzo długi czas ukrywało skutki zniszczenia reaktora jądrowego, co miało straszliwe konsekwencje dla mieszkańców pobliskich krajów.
It focuses on the increase in resources to eradicate bluetongue disease in sheep, the pursuit of a research programme on the use of a nuclear reactor installed in the Netherlands, the Europol and Eurojust programmes, and OLAF.
Położono w nim nacisk na zwalczanie choroby niebieskiego języka u owiec, kontynuację programu badań nad wykorzystaniem reaktora jądrowego zainstalowanego w Holandii, programy Europolu i Eurojustu oraz OLAF.